Apni jaan nazaar karoon

पृष्ठभूमि (Background) १। यह कब और क्यों लिखी गई? यह अमर राष्ट्रगान सितंबर 1965 की भारत-पाकिस्तान युद्ध की पृष्ठभूमि में लिखा गया था। जब सितंबर 1965 में अचानक युद्ध छिड़ गई, तो रेडियो पाकिस्तान ने युद्ध के गीतों और राष्ट्रगानों के माध्यम से राष्ट्र और सेना का मनोबल बढ़ाने में एक ऐतिहासिक भूमिका निभाई। यह गान पाक सेना के उन "वीर योद्धाओं" को सम्मान प्रदान करने के लिए लिखा गया था जो सीमाओं पर अपने प्राणों की कुर्बानी दे रहे थे। २। कवि और गायिका (किसने लिखा और किसने गाया?) • कवि: यह उत्साह और भक्ति से भरपूर गान पाकिस्तान के प्रसिद्ध गीतकार सूफी ग़लाम मुस्तफ़ा तबस्सुम ने लिखा था। सूफी तबस्सुम ने 1965 की युद्ध में कई उत्कृष्ट राष्ट्रगान रचे। • संगीतकार: इसकी अमर धुन मास्टर इनायत हुसैन ने तैयार की थी, जिन्होंने मार्च की लय और उत्साहजनक संगीत का ऐसा मिश्रण बनाया जो सीधा दिल में उतर जाता है। • गायिका: इसे पाकिस्तान की स्वर-मल्लिका नूर जहां ने अपनी मनोहारी और आकर्षक आवाज़ में गाया। ३। यह गान कैसे बनाया गया? 1965 की युद्ध के दौरान रेडियो पाकिस्तान लाहौर का स्टूडियो चौबीस घंटे सक्रिय रहता था। सूफी तबस्सुम रात को पंक्तियां लिखते, मास्टर इनायत हुसैन सुबह तक इसकी धुन बनाते, और महिला नूर जहां सायरनों और विस्फोटों की छाया में स्टूडियो पहुंचकर इसे रिकॉर्ड करवाती थीं। महिला नूर जहां ने ये राष्ट्रगान बिना किसी पारिश्रमिक के, खालिसतः देशप्रेम के भावना के तहत गाए। रिकॉर्डिंग के दौरान भावनाओं की ऐसी स्थिति होती थी कि अक्सर स्टूडियो में मौजूद लोगों की आंखों में आंसू आ जाते थे। काव्य की विस्तृत व्याख्या (Explanation) कुल मिलाकर यह काव्य एक कलाकार (कवि या गायक) और आम देशभक्त नागरिक की भावनाओं को प्रतिबिंबित करता है, जो सीमा पर लड़ने वाले योद्धा के समक्ष स्वयं को निर्बल समझता है। श्लोक संख्या 1: अपनी जान कुर्बान करूं अपनी वफ़ादारी पेश करूं राष्ट्र के वीर योद्धा तुम्हें क्या पेश करूं व्याख्या: कवि वतन के रक्षक (वीर योद्धा) से संबोधित होकर कहता है कि हे वतन के बहादुर सिपाही! तुम देश व राष्ट्र के लिए इतनी बड़ी कुर्बानी दे रहे हो कि मेरे पास तुम्हें देने के लिए कुछ नहीं है। यदि मैं अपनी जान भी तुम्हारे चरणों में न्योछावर कर दूं और अपनी सभी वफ़ादारियां भी तुम्हारे नाम कर दूं, तब भी तुम्हारा अधिकार पूरा नहीं हो सकता। मैं असमंजस में हूं कि तुम्हारी इस महानता के समक्ष क्या उपहार पेश करूं? श्लोक संख्या 2: तुमने दुश्मन को जला दिया है शोला बनकर हर कदम पर विजय का नारा गूंजा है इस शौर्य का मैं तुम्हें क्या प्रतिफल पेश करूं व्याख्या: इस श्लोक में युद्ध का दृश्य खींचा गया है। कवि कहता है कि जब दुश्मन ने मातृभूमि पर हमला किया, तो तुम एक धधकती आग बनकर उस पर टूट पड़े और दुश्मन के गलत इरादों को जलाकर राख कर दिया। तुम्हारी इस बहादुरी की वजह से हर कदम (पग) पर पाकिस्तान की विजय और सफलता का नारा गूंजा है। तुम्हारी इस अतुलनीय वीरता और बहादुरी का बदला (प्रतिफल) चुकाना मेरे बस में नहीं है। श्लोक संख्या 3: जीवन भर तुम पर खुदा अपनी कृपा रखे तुम्हारी जिरात तुम्हारी महानता को सुरक्षित रखे शहादत की इच्छा का भाव मैं प्रार्थना पेश करूं व्याख्या: यहां कवि भौतिक वस्तुओं से हटकर योद्धा को प्रार्थनाओं का उपहार दे रहा है। वह प्रार्थना करता है कि अल्लाह तुम पर जीवन भर अपनी कृपा और अनुग्रह बनाए रखें। तुम्हारी साहस, वीरता और तुम्हारे इस मर्यादा को सदा स्थिर रखें। तुम जिस "शहादत की इच्छा" के भाव से भरे होकर युद्ध के मैदान में उतरे हो, मैं अल्लाह के समक्ष तुम्हारे इसी पवित्र भाव की स्वीकृति की प्रार्थना करता हूं। श्लोक संख्या 4: दिल में पैदा किया एक नया भाव तुमने मेरे गीतों को नया हौसला बखशा तुमने क्यों न तुम्हें इन्हीं गीतों की धुन पेश करूं व्याख्या: यह श्लोक विशेषकर कवि और कलाकार की अपनी भावनाओं को प्रकट करता है। कवि कहता है कि हे योद्धा! सीमा पर तुम्हारी बहादुरी की कहानियों ने हम लेखकों और कलाकारों के दिलों में भी एक नया उत्साह और नया भाव पैदा कर दिया है। तुम्हारी वीरता ने मेरे गीतों को शब्द और हौसला दिया है। इसलिए अब मेरे पास सबसे अच्छी चीज़ मेरे ये गीत ही हैं, तो क्यों न मैं अपनी आवाज़ की मिठास, अपने शब्दों की गूंज (धुन) और अपने ये ट्रेण्ड्स ही तुम्हारे लिए कुर्बान कर दूं। यह राष्ट्रगान आज भी जब सुना जाए तो सितंबर 1965 का वह ऐतिहासिक माहौल आंखों के सामने आ जाता है जब पूरी कौम अपनी सेनाओं के साथ खड़ी थी। क्या आप इस दौर के अन्य गीतों या सूफी तबस्सुम की अन्य कविताओं के बारे में कुछ जानना चाहते हैं?