Farooq Music Lyrics & Meaning
← All songs
Andheri raat — cover art

Song lyrics

Andheri raat

📜 Lyrics

अंधेरी रात को यह मोजिज़ा दिखाएँगे हम चिराग अगर न जला तो दिल को जलाएँगे हम हमारी खोद-खनन के हैं मुख़्तलिफ़ मायने पहाड़ काट के रास्ते नए बनाएँगे हम जुनून-ए-इश्क़ पे तनक़ीद अपना काम नहीं फूलों को नोच के क्यों तितलियाँ उड़ाएँगे हम हमारी खोद-खनन के हैं मुख़्तलिफ़ मायने पहाड़ काट के रास्ते नए बनाएँगे हम बहुत ढलान है सस्ता तो लेंगे पल दो-पल उलझ गया कहीं दामन तो क्यों छुड़ाएँगे हम अगर है मौत में कुछ लुत्फ़ तो बस इतना है कि उस के बाद ख़ुदा का सुराग़ पाएँगे हम हमें तो क़ब्र भी तन्हा न कर सकेगी नदीम कि हर तरफ़ से ज़मीन को क़रीब पाएँगे हम चिराग अगर न जला तो दिल को जलाएँगे हम... रास्ते नए बनाएँगे हम...

💡 Meaning & story

माननीय श्रोताओ! अहमद नदीम क़ासमी की यह ग़ज़ल महज़ शायरी नहीं, बल्कि इंसानी अज़्म, हौसले और ख़ुद्दारी का एक रौशन मंशूर है। यह ग़ज़ल हमें सिखाती है कि जब बाहर के चराग़ बुझ जाएँ, तो अपने अंदर की रौशनी को कैसे जगाना है, और कैसे मुश्किलात के पहाड़ काट कर अपनी मंज़िल के रास्ते ख़ुद बनाने हैं। आइए इस लाज़वाल कलाम के सहर में डूबते हैं... ग़ज़ल का मर्कज़ी ख़ुलासा (विषय) यह ग़ज़ल मायूसी के अँधेरों में उम्मीद का चराग़ जलाने, अपनी मदद आप करने (आत्मनिर्भरता), और इश्क़ो लगन की इंतहा का इज़हार है। अहमद नदीम क़ासमी साहब इस ग़ज़ल में अज़्मो हौसले की बात करते हैं कि हालात कितने ही तारीक़ क्यों न हों, सच्चा इंसान अपनी हिम्मत और क़ुरबानी से रास्ते ख़ुद बनाता है। अशआर का आसान और ख़ूबसूरत मफ़हूम शेर १: अँधेरी रात को यह मुअजिज़ा दिखाएँगे हम चराग़ अगर न जला तो दिल को जलाएँगे हम मफ़हूम: अगर हालात मुवाफ़िक़ न हों, चारों तरफ़ अँधेरा (नाउम्मीदी) हो और रौशनी की कोई बैरूनी उम्मीद (चराग़) बाक़ी न रहे, तो हम हार नहीं मानेंगे। हम अपनी ही जान और दिल की बाज़ी लगा कर (क़ुरबानी दे कर) अज़्मो हौसले की रौशनी पैदा करेंगे और अँधेरे को शिकस्त देंगे। शेर २: हमारी कोह कनी के हैं मुख़्तलिफ़ मेयार पहाड़ काट के रास्ते नए बनाएँगे हम मफ़हूम: (कोह कनी = पहाड़ खोदना, जैसे फ़रहाद ने शीरीन के लिए पहाड़ काटा था)। शायर कहते हैं कि मुश्किलात से लड़ने का हमारा अंदाज़ रिवायती नहीं बल्कि मुनफ़रिद है। हम पुरानी लकीर के फ़क़ीर नहीं बनेंगे, बल्कि बड़ी से बड़ी मुश्किल (पहाड़) को अपने अज़्म से काट कर तरक़्क़ी और कामयाबी की बिल्कुल नई राहें ख़ुद पैदा करेंगे। शेर ३: जनूने इश्क़ पे तनक़ीद अपना काम नहीं गुलों को नोच के क्यों तितलियाँ उड़ाएँगे हम मफ़हूम: सच्ची महब्बत, जनून और जज़बे पर नुक़्ता चीनी करना हमारा शीवा नहीं। हम इतने बे-हिस नहीं हैं कि ख़ूबसूरती को तबाह करें। हम फूलों को उजाड़ कर तितलियों को बेघर करने जैसे बे-रहम काम नहीं कर सकते; हम तो हुस्न और जज़बे की हिफ़ाज़त करने वाले लोग हैं। शेर ४: बहुत नढ़ाल हैं सुस्ता तो लेंगे पल दोपल उलझ गया कहीं दामन तो क्यों छुड़ाएँगे हम मफ़हूम: ज़िंदगी के सफ़र और जदोजहद में थकन फ़ित्री है। अगर हम थक कर पल दो पल के लिए आराम (सुस्तानी) कर भी लें, और इस दौरान ज़िंदगी की रेनाइयाँ या महब्बत हमें अपनी तरफ़ रागिब कर ले (दामन उलझ जाए), तो हम इस ख़ूबसूरत अहसास से दामन छुड़ा कर भागेंगे नहीं, बल्कि इस का इहतिराम करेंगे। शेर ५: अगर है मौत में कुछ लुत्फ़ तो बस इतना है कि उस के बाद ख़ुदा का सुराग़ पाएँगे हम मफ़हूम: मौत का ख़ौफ़ हम पर ग़ालिब नहीं आ सकता। अगर मौत में कोई कश्श या ख़ूबसूरती है, तो वह सिर्फ़ यह है कि यह माद्दी दुनिया के हिजाब उठा देगी और इंसान अपने असल ख़ालिक़ (ख़ुदा) की हक़ीक़त और मारिफ़त को पा लेगा। यह सूफ़ियाना रंग का एक बेहतरीन शेर है। शेर ६ (मक़्ता): हमें तो क़ब्र भी तनहा न कर सकेगी नदीम कि हर तरफ़ से ज़मीन को क़रीब पाएँगे हम मफ़हूम: नदीम क़ासमी साहब फ़रमाते हैं कि मरने के बाद क़ब्र की तनहाई भी हमें अकेला नहीं कर सकेगी, क्योंकि मिट्टी में मिलने के बाद हम इस कायनात और ज़मीन के ज़र्रा ज़र्रा का हिस्सा बन जाएँगे। ज़मीन हमें गले से लगा लेगी, इस लिए हम ख़ुद को कायनात की आग़ोश में पाएँगे।