Farooq Music Lyrics & Meaning
← All songs
Namumkin Khawab — cover art

Song lyrics

Namumkin Khawab

📜 Lyrics

असंभव सपनों की चाहत करना अपराजेय दुश्मन का सामना करना असहनीय दुःख को सहना वहाँ कदम रखना जहाँ कदम रखते बहादुर भी डरें अशुद्ध की गई गलती को सुधारना दूर रहकर भी एक पवित्र मुहब्बत करना थके हारे बाजुओं के साथ भी प्रयास जारी रखना अप्राप्य तारे को छूने की तड़प रखना यही मेरी खोज है, उसी तारे की पैरवी करना चाहे कोई आशा न हो, चाहे मंजिल कितनी ही दूर हो बिना किसी सवाल या विराम के, हक के लिए लड़ना किसी पवित्र मकसद की खातिर, नरक में भी कूद जाना! और मैं जानता हूँ, अगर मैं इस महान खोज में सच रहा तो मेरा दिल शांत और सुखी रहेगा जब मैं अनंत नींद सोने के लिए लेटूँगा और यह दुनिया बेहतर हो जाएगी कि एक शख्स ने, जो तानों की छलनी और घावों से भरा था अपनी हिम्मत की आखिरी बूँद तक संघर्ष किया! अपराजेय दुश्मन से टकराने की और अप्राप्य तारे तक पहुँचने की!

💡 Meaning & story

इस गीत को किसने गाया? यह गीत असल में 1965 के मशहूर ब्रॉडवे म्यूजिकल "Man of La Mancha" के लिए लिखा गया था। पहली बार किसने गाया: इसे स्टेज पर सबसे पहले रिचर्ड कायली (Richard Kiley) ने गाया था। सबसे मशहूर संस्करण: अगरचे इसे सैकड़ों गायकों ने गाया, लेकिन एंडी विलियम्स (Andy Williams), एल्विस प्रेस्ली (Elvis Presley) और फ्रैंक सिनात्रा (Frank Sinatra) के संस्करण दुनिया भर में सबसे ज्यादा पसंद किए गए। इस गीत की पृष्ठभूमि यह गीत मशहूर स्पेनिश उपन्यास "Don Quixote" (डॉन किखोते) के मुख्य पात्र को दर्शाता है। यह पात्र एक ऐसे बुजुर्ग आदमी का है जो अपने को एक प्राचीन युग का नाइट (शहसवार) समझता है और एक ऐसी दुनिया में हक और सच्चाई के लिए लड़ना चाहता है जो उसे पागल समझती है। इस गीत का मुख्य अर्थ (सार) इस गीत का मिशन एक "महान खोज" (The Great Quest) है। इसके महत्वपूर्ण बिंदु ये हैं: असंभव की तलाश: इंसान को ऐसे सपने देखने चाहिए जो ज़ाहिर तौर पर असंभव नज़र आएँ, क्योंकि साहस और इरादा ही असंभव को संभव बनाता है। अपराजेय से टकराना: सच्चाई की राह में अगर दुश्मन कितना ही शक्तिशाली क्यों न हो, उससे लड़ना ही असली बहादुरी है। निःस्वार्थ सेवा: हक के लिए लड़ते हुए इनाम की चाहत न करना और अपनी थकान या घावों की परवाह किए बिना आगे बढ़ते रहना। विरासत (Legacy): गीते का अंत इस खूबसूरत बात पर होता है कि जब यह इंसान दुनिया से जाएगा, तो यह दुनिया इसलिए बेहतर जगह होगी क्योंकि एक शख्स ने अपनी आखिरी साँस तक अपने सिद्धांतों और सपनों पर समझौता नहीं किया। कुल मिलाकर: यह गीत उम्मीद, दृढ़ता और मानवीय आत्मा की अजेय शक्ति का प्रतीक है। यह हमें सिखाता है कि मंजिल मिले या न मिले, इस 'अप्राप्य तारे' (Unreachable Star) को पाने की कोशिश करना ही जीवन का असली मकसद है।