Pyaas honton pe rakhe

غزل کا مرکزی خیال (خلاصہ) written Shaista Mufti 1968 اس غزل کا بنیادی موضوع انسان کے اندر چھپے ہوئے گہرے درد، محبوب کی یاد، انسانی سادگی اور دنیا کی بے نیازی کو بیان کرنا ہے۔ شاعر نے یہ بتانے کی کوشش کی ہے کہ انسان کے اندر احساسات کا ایک سمندر ہوتا ہے جسے وہ دنیا سے چھپا کر رکھتا ہے۔ مزید یہ کہ ہمارے اس دنیا سے چلے جانے کے بعد بھی دنیا کی رونقیں کم نہیں ہوتیں، اور زندگی اپنے معمول کے مطابق چلتی رہتی ہے۔ اشعار کی تشریح پہلا شعر: پیاس ہونٹوں پہ رکھے، ہاتھ میں ساگر دیکھا اُس کی آنکھوں میں چھپا ہم نے سمندر دیکھا تشریح: اس شعر میں شاعر کہتا ہے کہ میں نے ایک ایسے شخص کو دیکھا جس کے ہاتھ میں شراب یا پانی کا پیالہ (ساگر) تھا، لیکن پھر بھی اس کے ہونٹ پیاسے تھے۔ یعنی اس کے پاس اپنی خواہش پوری کرنے کا ذریعہ تو موجود تھا، لیکن اس نے خود پر ضبط (کنٹرول) رکھا ہوا تھا۔ جب میں نے اس کی آنکھوں میں جھانک کر دیکھا، تو وہاں مجھے احساسات، درد اور ان کہی باتوں کا ایک گہرا سمندر دکھائی دیا۔ یہ شعر انسان کے گہرے دکھ اور ضبطِ نفس کو ظاہر کرتا ہے۔ دوسرا شعر: اِک شبیہہ ہے جو نظر آتی ہے چاروں جانب دِل کے آئینے سے ٹکرائے وہ پتھر دیکھا تشریح: شاعر اپنی دیوانگی کا ذکر کرتے ہوئے کہتا ہے کہ مجھے ہر طرف صرف ایک ہی شبیہہ (چہرہ یا عکس) نظر آتی ہے۔ میرا دل جو ایک نازک آئینے کی طرح تھا، اس عکس (یا محبوب کی یادوں) نے ایک پتھر کی طرح آکر میرے دل کے آئینے کو چکنا چور کر دیا۔ یہاں محبوب کی یادوں کو پتھر اور دل کو آئینے سے تشبیہ دی گئی ہے۔ تیسرا شعر: چند پھولوں سے ساں ور جاتا ہے معصوم شباب کچھ ہی کلیوں سے مہک جائے وہ زے وَرْ دیکھا تشریح: اس شعر میں سادگی اور قدرتی خوبصورتی کی تعریف کی گئی ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ جو معصوم جوانی اور اصلی خوبصورتی ہوتی ہے، اسے سنورنے کے لیے بہت بھاری بھرکم زیورات یا بناوٹ کی ضرورت نہیں ہوتی۔ وہ تو بس چند پھولوں کے گجرے یا کلیوں سے ہی سج سنور جاتی ہے اور مہک اٹھتی ہے۔ اصلی خوبصورتی سادگی میں ہی پوشیدہ ہے۔ چوتھا شعر: خاک کا رین بسیرا تھا مگر دل کا کبیر اپنی ہی ذات میں اِک شخص قلندر دیکھا تشریح: یہاں ایک فقیر یا درویش صفت انسان کا ذکر ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ وہ شخص بھلے ہی خاک (مٹی) میں رہتا تھا، یعنی اس کی زندگی بہت غریبی اور سادگی سے بھری تھی، لیکن اس کا دل بہت بڑا (کبیر) اور امیر تھا۔ وہ اپنی ہی دنیا میں مست رہنے والا ایک 'قلندر' تھا، جسے دنیاوی دولت یا دکھاوے سے کوئی لگاؤ نہیں تھا۔ (پانچواں شعر پہلے شعر کی ہی تکرار ہے، جو غزل میں اکثر حسن پیدا کرنے یا مقطعے سے پہلے کلام میں زور پیدا کرنے کے لیے کی جاتی ہے۔) چھٹا شعر: ہم نہیں ہیں مگر آباد ہے رونق پھر بھی کوچہء جاں سے گُزر جانے کا منظر دیکھا تشریح: یہ اس غزل کا سب سے حقیقت پسندانہ اور اداس کر دینے والا شعر ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ ہم نے اپنی جان کے کوچے (یعنی اس دنیا یا محبوب کی گلی) سے گزر جانے (مرنے یا رخصت ہونے) کا منظر دیکھ لیا ہے۔ ہم نے یہ محسوس کیا ہے کہ ہمارے چلے جانے کے بعد بھی یہاں کی رونقوں میں کوئی کمی نہیں آئی ہے۔ دنیا کسی کے لیے نہیں رکتی، ہمارے ہونے یا نہ ہونے سے اس دنیا کی محفلوں پر کوئی فرق نہیں پڑتا، وہ ویسے ہی آباد رہتی ہیں۔