Song lyrics

Dahnak

📜 Lyrics

Today the clouds rained so heavily and burst open Every branch and every leaf of the garden grew clean See how the entire sky has been washed That pale blue, that lovely beloved sky The cloud's veil has lifted, the rays found their path The sun cast its gaze again upon its kingdom In the sunlight there is the shimmer of water droplets on the grass Now there is the gleam of pearls and diamonds What beauty the rows of verdant trees are offering And on the green branches blooms the spring of colorful flowers See how the birds are chirping again everywhere The songs of the monsoon rains sing happily in every direction Look at that wonder, oh look at that Beyond these trees on the sky, oh look at that Is this some magic or is it truly a colorful arc Oh how beautiful this lovely moment appears What painter filled in such pleasant colors Each of its colors has entered the eyes like it settled there How have seven colors been gathered in one place All seven are bold, not one color is dull This is nature's spectacle, what else can one say of it I only wish to keep watching it Some tiny droplets of water were collected there The sun cast its reflection upon them and created this arc Look, look, now that lovely radiance fades away In the very act of watching the entire radiance vanished Then it mixed into the air, nothing remained of it all Do not rub your eyes looking, come now there is nothing left

💡 Meaning & story

This beautiful poem by Hafiz Jallandhari, "The Season After Rain," reflects a captivating and enchanting scene of nature. Summary of the Poem In this poem, the poet has painted a picture of the pleasant transformation that occurs in nature after the rains have ended, and the beautiful rainbow that shimmers across the sky. After the rain falls, the entire universe appears clean and freshly washed. The sun's rays sparkle anew, birds sing songs of joy, and water droplets glisten like diamonds and pearls scattered upon the earth. In this beautiful atmosphere, suddenly a magical arc of seven colors appears in the sky—a great masterpiece of God's divine power. Yet this spectacle, as beautiful as it is, is equally fleeting; and in the blink of an eye, the rainbow vanishes into the air. Detailed Explanation 1. The Cleanliness and Radiance of the Atmosphere: At the beginning of the poem, the poet says that after the clouds have rained heavily, they have now dispersed and the weather has become completely clear. The rainwater has washed and revealed every single leaf and branch in the garden. It appears as though not only the earth but the entire blue sky has been washed clean, becoming deeper and more captivating. 2. The Sun's Return and the Chirping of Birds: As soon as the cloud cover lifts, the golden rays of the sun find their way to the earth. The poet has likened the sun to a king who, as the clouds part, gazes upon his kingdom (the earth) once more with love and majesty. The sunshine causes the water droplets on the grass to glitter as if true diamonds and pearls were scattered there. In this pleasant and refreshing atmosphere, the green branches of trees and colorful flowers present a scene of spring all their own, and the birds, delighted by this beautiful season, spread songs of the rains (ragini) everywhere. 3. The Magic of the Rainbow and Nature's Spectacle: At the height of this season, the poet's attention turns skyward, where a miraculous sight appears beyond the trees. A beautiful and vivid arc of seven colors stretches across the sky, and upon seeing it, the mind remains astonished—is this magic or reality! The poet cannot help but praise this great artist (God Almighty) who has brought together such beautiful colors in such a way that the eyes of the beholder become fixed there. From a scientific and natural perspective, the poet explains that this is the work of those tiny water droplets which, when the sun's rays shine upon them, become a colorful arc. 4. The Conclusion and the Vanishing of the Scene: At the end of the poem, the poet conveys a profound truth—that this magical spectacle is not meant to last forever. In a moment, that beloved rainbow begins to fade and dissolves into the blue of the sky and the air in such a way that nothing remains. The poet says that now there is no use in gazing with longing eyes, for that beautiful scene has now departed, yet it leaves behind a lingering and unforgettable feeling.