Farooq Music Lyrics & Meaning
← All songs
Raqs — cover art

Song lyrics

Raqs

📜 Lyrics

O my dance partner, hold me close I have fled away from life Trembling with fear, lest it happen That life should come through the stolen door of the dancing hall, Find me, discover my trace, And see me committing the crime of revelry O my dance partner, hold me close O my dance partner, hold me close These whirling circles of dance Are the epochs of some vague hope With what fervor I trample sorrow! I tell myself that yes, Before life peers into the dancing hall Not a single stone of hardship should remain! O my dance partner, hold me close! For me, life is No less than a blood-thirsty wolf O beautiful and foreign woman, for fear of this very thing I am drawing closer to you moment by moment Yet I know my beloved does not even know There is no possibility of meeting you again You are but the image of those desires That have eluded me all this while! O my dance partner, hold me close I am not a man of ancient times From the servitude of that threshold and wall My longings have become colorless, without warmth, and weak I can cling to your body But I cannot pounce upon life Therefore, hold me now O beautiful and foreign woman, hold me now O my dance partner, hold me close

💡 Meaning & story

The Central Theme of the Poem The fundamental subject of this poem is "Escapism." Here the poet perceives "life" in the form of a terrifying reality (a bloodthirsty wolf), and to escape from its sufferings, responsibilities, and bitterness, he seeks refuge in the temporary and imaginary world of the dance hall. Stanza-by-Stanza Explanation and Meaning: • Flight from Life and Fear: The poet tells his dance partner to hold him firmly, because he has come here exhausted and fleeing from the troubles of the real world outside (life). He is constantly haunted by the dread that life might suddenly enter through some secret door of the dance hall and find him indulged in these moments of temporary peace or "the crime of joy." • The Whirl of Dance and Trampling Sorrows: He compares the circles of dance to an obscure and endless grinding mill. In the swift pace of this dance, he wishes to crush all his sorrows and burdens beneath his feet. He desires that before life's bitterness can overcome him again, he should cast out every stone of pain from within himself. • The Truth of the Stranger Woman (Dance Partner): The poet is fully aware that the beautiful and foreign woman with whom he dances is neither his true love, nor is there any possibility of meeting her again in the future. Yet she has become a symbol of all those incomplete desires and dreams that he could never attain in real life. The more he fears life, the closer he draws to this stranger woman. • The Man of the Past and Helplessness: In the final stanza, he confesses his inner powerlessness. He says he is no longer that strong man of the past who had the courage to fight against circumstances. The world's imprisonment and the bondage of tradition have rendered his desires colorless and weak. He can lean upon the body of this stranger woman, but he has lost the strength to pounce upon life's hardships or face them. Therefore, he makes one final plea to be held, so that this temporary refuge may endure. Summary: This poem expresses that psychological state of man wherein, terrified by the sorrows of the real world, he seeks shelter in some temporary beauty, art, or imagination, even though he knows this refuge is not permanent.